马里托佐(Maritozzo)| 求婚&告白的化身
情人节到了,我突然想起了它,曾经的【求婚面包】,现在化身成【告白面包】。
它就是 马里托佐(Maritozzo),一种起源于意大利罗马的面包,通常由一小块混合面粉、鸡蛋、蜂蜜、黄油和盐的面包组成,切成两半,传统上用大量鲜奶油填充,并可能富含松子、葡萄和蜜饯橙皮。简言之,是圆圆的布里欧修面包搭配鲜奶油,并撒上一些糖粉。
Maritozzi通常作为甜点享用,或作为搭配咖啡的早餐糕点。
Maritozzo = singular(单数)
Maritozzi = plural(复数)
关于Maritozzo的起源
Maritozzo 起源于古罗马,作为劳动者的面包。现代Maritozzo的祖先是一种更大更简单的面包,由面粉、鸡蛋、油、盐制成,并加入葡萄干和蜂蜜。
似乎在中世纪,这些面包变成了一种甜点,Maritozzo是四旬期禁食期间唯一的例外,当时禁止吃甜食。中世纪时的maritozzi像包子一样小,面团里富含葡萄干、松子和蜜饯。
Maritozzo的名字由来
Maritozzo的名字源自意大利语“marito”,是丈夫的意思。
Maritozzo由劳动者的面包,进一步转变为订婚夫妇的传统甜品,由未来的丈夫在三月的第一个星期五(今天的情人节)作为好运礼物送给准新娘。这个蛋糕上装饰着糖,代表两颗被刺穿的心,有时里面藏着一枚戒指或小珠宝。
Maritozzo的意义
因为罗马人会将戒指藏在其中来求婚,所以Maritozzo被称为“求婚面包”。
还有一种比较流行的说法是,正在寻找结婚对象的女性会给中意的男人制作Maritozzo,并送给他作为告白。这种说法赋予了Maritozzo 告白面包 的含义。
现在,Maritozzi除了是罗马最甜蜜的情人节传统美食外,12月初罗马还会有马里托佐日,以庆祝这个属于罗马的“美食吉祥物”。
另外,除了传统的奶油Maritozzo外,有时还可以找到松子和葡萄干的Maritozzo,以及填充了冰淇淋Maritozzo.
在国内,Maritozzo目前已经成为了不算少见的甜点,大大小小的烘焙店、便利店或者食品超市都能寻到它的身影,甚至可以自己在家制作,在情人节这天或任意一天作为礼物赠送给心上人喔!